Оскар за лучший монтаж. История номинации